Mombe’upy Ykua Bolaños

            Avare Bolaños -omoheñoi'akue táva Ka'asapa (1607) ha Juty (1610)- oikomiva'erâ oguata umi te’ŷi apytépe, ohenduka haĝua chupekuéra Ñandejára ñe'ê.Péicha oikoha rupi, ndaje, aréma ndokyvéi upérupi, ha maymávante ijy'uheijoa.

Upémarô, mbohapy mburuvicha: Guarepo, Kavaju ha Ñandegua oñemboja hendápe ha ojerure chupe oñembo'e haĝua Ñandejárape ikatuhaĝuáicha oky; ŷrô katu, he'i hikuái avare Bolaños-pe ojukataha chupe. 

Avare Bolaños oñembo'epariremíje, he'íkuri umi te’ŷime omomýi haĝua peteî itasu oîva henondepekuéra. 

Péicha ojapo ha'ekuéra ha ijurujaijoa ohechávo mba'éichapa osyryñepyrû upégui y potî sakâ; ko'aĝaite meve osyrýva. 

Upete guive upe yvu ojekuaa Ykua Bolaños-pe. 

Ñane retâ purahéi guasu 

Tetãnguéra Amerikayguápe 
Tetãma pytagua ojopy. 
Sapy'ánte japáy ñapu'ãvo 
¡Ha'evéma! ja'e ha opa 

Ñande ru orairõ pu'akápe 
Verapy mara'yva oipyhy 
Ha ojoka omondoho itasã 
Poguypópe oiko ko tetã 

Joyke'y paraguái ipõrãma 
Anive máramo ñañesu 

Mbarete ha tindy ndaijavéiri 
Oihápe joja ha joayhu. 

Joyke'y paraguái ipõrãma 
Anive máramo ñañesu.
Mbarete ha tindy ndaijavéiri 
Oihápe joja ha joayhu. 

Autor del Himno Nacional de Paraguay: Francisco Acuña de Figueroa

"ORE RU"

Ore Ru, yvágape reiméva,

toñembojeroviákena nde réra,

Taoreañuamba nde mborayhu,

tojejapo ne rembipota ko yvy ári yvágape guáicha.

Eme’e oréve ko árape ore rembi’urâ,

opa ára roikotevéva;

Ehejareíkena oréve ore rembiapovaikue,

rohejareiháicha ore rapichápe hembiapovaikue orendive.

Aníkena reheja roike rojepy’ara’âvai haguáme,

ha orepe’a opa mba’e vaígui.

Taupéichakena.